Orange Caramel - Catallena Lyrics

Romanized

Chumchuneun jageun kkatallena (red sun)
Nado moreuge ppajyeo deureoga
Dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi hollyeo deureoga

Eomeomeomeo meosisseo banhaesseo
Eojjeom gateun yeojakkiri bwado cham meosisseo
Kkachilkkachil hajiman han beonman bogopa
Algopa hamkke chumchugopa
Rallaralla heundeulheundeul son heundeulgo
Ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
Cham jalhaesseoyo 100jeom manjeom jugopa

Chumchuneun jageun kkatallena (red sun)
Nado moreuge ppajyeo deureoga
Dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi hollyeo deureoga

Seureureureureureuk seureureureureureuk
Nok nok nok nogadeunda nok nok nok nogadeunda
Pareureureureureuk pareureureureureuk
Tteol tteol tteol tteollyeoonda ttara ttara ttara hagopa

Sikeuhaeseo sirchiman geuchiman
Eojjeom gateun yeojakkiri bwado maeryeok isseo
Bunhajiman han sigan du sigan chugopa
Nolgopa ppyeoreul mutgo sipeo

Rallaralla heundeulheundeul son heundeulgo
Ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
Ajik bujokhae jomman deo himeul naebwa

Chumchuneun jageun kkatallena (red sun)
Nado moreuge ppajyeo deureoga
Dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi hollyeo deureoga

Seuchyeo ganeun du soni ttadeutae
Algo bomyeon chakhallaena?

Kkachilhan naui kkatallena
Modu da gachi ppajyeodeureo ga

Dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi hollyeo deureoga

Seureureureureureuk seureureureureureuk
Nok nok nok nogadeunda nok nok nok nogadeunda
Pareureureureureuk pareureureureureuk
Tteol tteol tteol tteollyeoonda ttara ttara ttara hagopa

English Translation

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her
Even as a girl, I can see she’s so great
She’s temperamental but I want to see her
I want to know her, I want to dance with her

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Good job, I’ll give you 100 points

Softly, softly, melting, melting
Shivering, shivering, trembling
I want to follow her

I don’t like her because she’s so chic
But even as a girl, I can see she’s so attractive
I’m angry but I want to dance for an hour, two hours
I want to play down to my very last bone

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Not good enough, have some more strength

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

The hands that brush by are warm
Is she actually nice once you get to know her?

My temperamental Catallena
Everyone is falling for her
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly, melting, melting
Shivering, shivering, trembling
I want to follow her